Na sreću nisam toliko mator da se više ničeg ne sećam.
Heldigvis er jeg ikke så gammel, at jeg har mistet hukommelsen endnu.
Ne sećam se da sam ga tražio.
Jeg husker ikke at have bedt om det.
A ja se ne sećam da smo se dogovorili da ostavite Carlosa živog.
Jeg mindes ikke, at Carlos lever - i aftalen.
Ne sećam se kada si poslednji put privela momka.
Jeg kan ikke huske, hvornår du sidst har haft en fyr med hjem.
Ali čak se ni ja toga ne sećam tako jasno.
Men selv jeg husker det ikke så godt.
U pravu ste. Ne sećam vas se.
Du har ret, jeg husker dig ikke.
Više se ne sećam te starije žene, ali ti se sećaš.
Jeg har ingen minder om den gamle dame længere, men det har du.
Ostavila me je, mislim, bilo je davno, ne sećam se.
Jeg mener, at hun forlod mig. Jeg kan ikke huske det mere.
Ne sećam se ničega pre spašavanja.
Jeg husker intet fra før redningsaktionen.
Gde god da su, siguran sam da im nedostajem, ali... meni ne nedostaju jer ih se ne sećam.
De savner nok mig, men jeg kan ikke huske dem.
Ne sećam se zašto sam došla ovde.
Jeg kan ikke engang huske, hvorfor jeg kom.
U hiljadu godina, ne sećam se trenutka da sam bio toliko prestrašen.
I tusind år kan jeg ikke huske at have været så bange.
A ja se ne sećam kada sam zadnji put to želela.
Jeg kan ikke huske, sidst jeg ville.
Ja čak i ne sećam zašto smo se rastali.
Jeg husker ikke engang, hvorfor vi slog op.
Ne sećam se svega, ali sam dobio poruku.
Jeg har kun små glimt af det, men jeg fik en tydelig besked.
Ne sećam se više ukusa pravog mesa.
Jeg kan ikke længere huske, hvordan rigtig kød smager.
Ne sećam se da sam te video tamo.
Jeg tror ikke, jeg har set der.
Ne sećam se kad je Lusi poslednji put videla rođake.
Jeg kan ikke huske, hvornår Lucy har set sine kusiner.
Žao mi je, ali ne sećam se nikoga ko se tako zove.
Jeg beklager. Jeg kan ikke genkalde mig nogen ved det navn.
ili bilo kog drugog dana, odgovor je: "Ne sećam se, ali mogu da proverim".
september?" eller enhver anden dato, svarer man: "Jeg kan ikke huske det, men lad mig undersøge det."
Svrha ovog projekta je, pod jedan: mrzim kada se ne sećam stvari koje sam ranije radio.
Målet med dette projekt er, for det første: jeg hader ikke at kunne huske de ting jeg har lavet tidligere.
Toliko sam stvari uradio u svom životu, a ne sećam ih se ako ih neko ne pomene ili ne pomislim: "A da, to sam ono uradio".
Der er alle mulige ting jeg har gjort i løbet af mit liv som jeg slet ikke har nogen erindring om medmindre nogen nævner det, og nogle gange tænker jeg, "Nå ja, det gjorde jeg faktisk."
Ali onda odlutam nazad u Dembeliju i kada se vratim ne sećam se da li sam već
Men så røg jeg tilbage ind i La La Land, og kunne ikke huske, når jeg kom tilbage, om jeg allerede
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
Jeg blev vred over det, ikke blot fordi jeg ikke kunne huske, at have accepteret at modtage deres mails, men jeg blev vred over, at de kunne tro, at jeg ville være begejstret for en butiksåbning.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
Han fortalte mig at alting -- feberen, den ømme hals, bihulebetændelsen, alle de gastrointestinale, neurologiske og kardiale symptomer -- var forårsaget af et fjernt, følelsesmæssigt trauma, som jeg ikke kunne erindre.
Ne sećam se vremena kada se nisam bojao.
Jeg husker ikke en tid, hvor jeg ikke var det.
Jedna pilula dvaput dvenvo nije tako dobra kao tri pilule -- Ne sećam se statistike sada.
En pille to gange om dagen er ikke så godt som tre piller -- jeg kan ikke huske statistikken nu.
0.51483607292175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Heldigvis er jeg ikke så gammel, at jeg har mistet hukommelsen endnu. 